(IT) " Un artista nel suo intimo è sempre un avventuriero ".

Fin da piccola attratta dal mondo dell'arte, in tutte le sue sfaccettature.

Ho frequentato diversi corsi di tecniche artistiche, dalla pittura su vetro, all'incisione su rame, alla scultura con la creta, alla fotografia.

Seguendo quella che per me è un'urgenza espressiva, negli ultimi anni mi sono dedicata  maggiormente alla pittura. Scarabocchio idee a carboncino o matita e mi sfogo sulla tela con spatole e pennelli.

Rappresento il mio mondo, senza pormi limiti o confini, unendo tra loro tecniche e materiali in maniera talvolta sfacciata, ma sempre LIBERA. Esprimo me stessa in modo svincolato e autentico, nel modo in cui mi riesce meglio: creando.

Realizzo anche su commissione.

" La Bellezza è l'unica cosa contro cui la forza del tempo sia vana. Le filosofie si disgregano come la sabbia, le credenze si succedono l'una sull'altra, ma ciò che è bello è una gioia per tutte le stagioni, ed un possesso per tutta l'eternità. "

Anna Tosi

---

(ENG) " An artist at his core is always an adventurer ".

Since childhood attracted to the world of art, in all its facets.

I took several courses in art techniques, from painting on glass, to copper engraving, to sculpting with clay, to photography.

Following what for me is an expressive urge, in recent years I have devoted myself more to painting. I scribble ideas in charcoal or pencil and vent on canvas with palette knives and brushes.

I represent my world, without setting myself limits or boundaries, combining techniques and materials together in a sometimes brash, but always FREE way. I express myself in an uninhibited and authentic way, in the way I do best: by creating.

I also make on commission.

" Beauty is the only thing against which the force of time is in vain. Philosophies disintegrate like sand, beliefs succeed one another, but what is beautiful is a joy for all seasons, and a possession for all eternity. "

Anna Tosi

---

(DE) "Ein Künstler ist im Herzen immer ein Abenteurer".

Ich fühlte mich schon in jungen Jahren von der Welt der Kunst in all ihren Facetten angezogen.

Ich besuchte verschiedene Kurse in künstlerischen Techniken, von der Glasmalerei über den Kupferstich und die Bildhauerei mit Ton bis hin zur Fotografie.

In den letzten Jahren habe ich mich mehr der Malerei gewidmet, weil ich einem expressiven Drang folge. Ich skizziere Ideen mit Kohle oder Bleistift und wage mich mit Spachtel und Pinsel auf die Leinwand.

Ich stelle meine Welt dar, ohne mir Grenzen zu setzen, und kombiniere Techniken und Materialien auf eine Weise, die manchmal dreist, aber immer FREI ist. Ich drücke mich ungehemmt und authentisch aus, so wie ich es am besten kann: indem ich schaffe.

Ich fertige auch Auftragsarbeiten an.

"Schönheit ist das Einzige, gegen das die Kraft der Zeit vergeblich ist. Philosophien zerfallen wie Sand, Überzeugungen lösen einander ab, aber was schön ist, ist eine Freude für alle Jahreszeiten und ein Besitz für die Ewigkeit. "

Anna Tosi